2006年3月8日〜3月29日まで http://www.satoru-h.com/ の公式ページがサーバーダウンしていました。
その間にページを覗いてくださった方々には大変なご迷惑とご心配をおかけいたしました。
今後このようなことがないよう、十分に気をつけて運営していきたいと思っております。
これからも http://www.satoru-h.com/ と
ひうらさとるをよろしくお願いいたします。